Landscape fabric was sold as the cure all but is proving to be a real problem for trees. In year 10+ we see problems like this where the roots are pushing up due to a lack of oxygen and water.
Remove the fabric from around your trees if you want the tree to be healthy.
For more information go to www.diylawntime.blogspot.com
